-
1 scaldarsi
1) греться, согреваться, нагреваться2) перен. возбуждаться, воспламеняться; горячитьсяscaldarsi per un nonnulla — горячиться из-за пустяковscaldarsi i muscoli спорт — размяться, "разогреть" мышцы -
2 scaldare
scaldare vt 1) греть, разогревать, нагревать, подогревать, согревать, обогревать scaldare l'acqua -- греть воду scaldare le mani -- согреть руки scaldare la minestra -- разогреть суп 2) fig возбуждать, воспламенять scaldare la testa a qd -- вскружить голову кому-л scaldarsi 1) греться, согреваться, нагреваться scaldarsi al fuoco -- греться у костра 2) fig возбуждаться, воспламеняться; горячиться scaldarsi per un nonnulla -- горячиться из-за пустяков scaldarsi i muscoli sport -- размяться, ╚разогреть╩ мышцы -
3 scaldare
scaldare vt 1) греть, разогревать, нагревать, подогревать, согревать, обогревать scaldare l'acqua — греть воду scaldare le mani — согреть руки scaldare la minestra — разогреть суп 2) fig возбуждать, воспламенять scaldare la testa a qd — вскружить голову кому-л scaldarsi 1) греться, согреваться, нагреваться scaldarsi al fuoco — греться у костра 2) fig возбуждаться, воспламеняться; горячиться scaldarsi per un nonnulla — горячиться из-за пустяков scaldarsi i muscoli sport — размяться, «разогреть» мышцы -
4 scaldarsi per un nonnula
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > scaldarsi per un nonnula
-
5 завестись
сов.завелись знакомства — si comincio a conoscere gente2) прост. (горячиться, спорить) accalorarsi, accendersiзавестись из-за пустяков — inalberarsi per delle sciocchezze
См. также в других словарях:
горячиться — чусь, чишься; нсв. Действовать, говорить возбужденно, с запальчивостью, раздражением, нетерпением. Все горячились, перебивали друг друга. Не горячись, успокойся! Г. из за пустяков … Энциклопедический словарь
горячиться — чу/сь, чи/шься; нсв. Действовать, говорить возбужденно, с запальчивостью, раздражением, нетерпением. Все горячились, перебивали друг друга. Не горячись, успокойся! Горячи/ться из за пустяков … Словарь многих выражений
ДОНКИХОТСТВОВАТЬ — Бороться с воображаемым злом; идти на что нибудь, не соображаясь ни с своими силами, ни с возможностью; горячиться из за пустяков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
сто́ить — стою, стоишь; прич. наст. стоящий; несов. 1. Иметь ту или иную цену, денежную стоимость. В гостиной стояла прекрасная мебель, обтянутая щегольскою шелковою материей, которая, верно, стоила весьма недешево. Гоголь, Мертвые души. Какая вакса то:… … Малый академический словарь
ЗАВЕСТИСЬ — ЗАВЕСТИСЬ, едусь, едёшься; ёлся, елась; едшийся; едясь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Начать водиться, появиться. Завелись знакомства. Завелись деньги. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Начать действовать, будучи заведённым (см.… … Толковый словарь Ожегова
КИПЯТИТЬСЯ — КИПЯТИТЬСЯ, ячусь, ятишься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Нагреваться до кипения. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Находиться или вариться в кипящей воде, жидкости. Овощи кипятятся. Бельё кипятится. 3. перен. Горячиться,… … Толковый словарь Ожегова
